Tuesday, September 25, 2018

நாச்சியார் திருமொழி - ஒரு அறிமுகம் - nAchiyAr thirumozhi - An Introduction

நாச்சியார் திருமொழி

திருப்பாவையில் பாவை நோன்பு மேற்கொண்ட, ஆண்டாள், நாச்சியார் திருமொழியில் பல வகைப் பாடல்களைப் பாடி, கண்ணபிரானை அடைய வழி வகுக்கிறாள். அந்தந்தத் திருமொழியின் போது விரிவாக பார்ப்போம். சுருக்கமாக பதினான்கு திருமொழிகளிலும் என்ன பாடியிருக்கிறாள் என்பதை இப்போது பார்க்கலாம்.

1. மன்மதனை வேண்டி, திருமாலோடு தன்னைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று பாடுகிறாள்.
2. ஆயர் சிறுமியர் போல தன்னை நினைத்துக்கொண்டு, அந்தக் கண்ணனின் விளையாடல்களைப் பாடுகிறாள். சிற்றில்லைச் சிதைக்க வேண்டாம் என்று பாடுகிறாள். (சிற்றில் என்பது சிறு இல் - மண்ணில் குழந்தைகள் கட்டி விளையாடுவது)
3. ஆடைகளைத் திருப்பிக்கொடு என்று கண்ணனிடம் பாடுகிறாள்.
4. ஆய்ச்சிமார்களின் வாயால், அவர்கள் கண்ணனோடு செய்த ஊடல், கூடல், புணர்தல் போன்ற அனுபவத்தைப் பாடுகிறாள்.
5. "பவளவாயன் வந்தால் எனக்குத் தெரிவிப்பாய்" என்று குயிலுக்குக் கட்டளை இடுகிறாள்.
6. கண்ணபிரானைக் கைபிடிப்பது போல் கனவு கண்டு, அதனைப் பற்றி பாடுகிறாள்.
7. திருமாலின் கையில் இருக்கும் பாஞ்சஜன்யத்தைப் புகழ்ந்து பாடுகிறாள். சங்குகளுள் தலைசிறந்தவன் நீ. நீ பெற்ற பாக்கியம் எனக்கும் கிடைக்குமா என்று ஏங்குகிறாள்.
8. மேகங்களிடம் தூது விட்டு, செய்தியைக் கண்ணனுக்குத் தெரியப்படுத்துக என்கிறாள்.
9. திருமாலிருஞ்சோலை அழகன் மேல் பாடலைப் பாடி, தனது ஆசையைத் தெரிவிக்கிறாள். தான், இவையெல்லாம் தருகிறேன் என்று பட்டியல் போடுகிறாள்.
10. தன் தந்தையான பெரியாழ்வார் சொன்னால், ஒருவேளை வருவீரோ என்று திருமாலையே கேட்கிறாள்.
11. திருவரங்கநாதனைப் பார்த்துப் பாடுகிறாள்.
12. மதுரைப்பதி முதல் துவாரகை வரை கண்ணனின் லீலைகள் கலந்த ஊர்களைப் பற்றிப் பாடி, தன்னை அங்கு கொண்டு விட்டால், பிழைத்துக்கொள்வேன் என்கிறாள்.
13. கண்ணனோடு சம்பந்தப்பட்டவைகளான அவனது ஆடை, குழல், மாலை, அவனது கால் தூசி போன்றவையாவது தனக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறாள்.
14. இறுதியில், பிருந்தாவனத்தில் கண்ணனைக் கண்ட காட்சிகளைப் பாடுகிறாள். கண்ணன் என்னவெல்லாம் செய்கிறான் என்பதை மிக அழகாகப் பாடி, நிறைவு செய்கிறாள்.

nAchiyAr thirumozhi

In tiruppaavai, Andal sings the glory of Sri Narayana and got the drums etc. Now in Nachiyar thirumozhi, she sings under different circumstances, putting herself in different roles and gives a varied experience. In all the songs, her aim is to become one with Krishna. We will see in detail when coming to the respective thirumozhi. Just giving a gist of what has been sung in each tirumozhi.

1. She offers her prayers to Manmadhan and asks him to help her to reach Krishna.
2. She considers herself as the girl of Ayarpadi and sings about Krishna's pranks with them. She asks Him not to destroy the mud houses constructed by them on the streets.
3. Gopika vastraaharaNam is explained here. She pleads Krishna to give back the clothes.
4. She considers herself as one among the women of Ayarpadi who underwent different kinds of experiences with Krishna and sings the same.
5. She asks the nightingale to signal her on seeing the arrival of lord Krishna.
6. She had a dream that Krishna marries her and tells the various events happening in the wedding.
7. She praises the conch in the hand of Vishnu and asks it if she too can get a place like it.
8. She sends the clouds as a messenger and asks them to convey her messages to the Lord.
9. She sings to the lord of Tirumalirumcholai and offers him the sweet dishes etc.
10. She asks the  lord that will he come only if her father Sri Periyazhwar asks him to come.
11. She sings to the lord of Srirangam and conveys her feelings.
12. She describes the various places from Mathura to Dwaraka that had the diving experience of Krishna from His birth to his ascend to the throne.
13. She asks to each of Krishna's belonging like His silk dhoti, flute, garland or his foot dust if they can come to her.
14. She reaches Brindavan and sees Krishna and all his activities and narrates it.

No comments:

Post a Comment